Tips : How to record audio from google translate

วันนี้มีเกล็ดเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับ การแปลภาษาของ google translate ปัจจับันบริการแปลภาษาของ google ครอบคลุมแทบจะทุกภาษาบนโลกที่มีการสื่อสารกันแบบแพร่หลาย ไม่นับรวมภาษาเฉพาะตามชนเผ่าต่างๆที่ใช้ภายในกลุ่มสังคม เพราะฉะนั้นเราจึงสามารถสื่อสารกันได้ง่ายดายขึ้น

ในบริการแปลภาษาของ google เราสามารถเข้าไปใช้บริการได้จาก url

http://translate.google.com

นอกจากจะแปลภาษาแล้ว เรายังสามารถเปิดฟังเสียง สำเนียงการอ่านข้อความในแต่ละภาษาได้อีกด้วย ซึ่งเป็นประโยชน์มาก บางคนก็ใช้เป็นเครื่องมือช่วยในการหัดพูด หัดเรียนภาษาต่างๆได้ด้วย

ดังนั้น ถ้าเราต้องการบันทึกข้อความเสียนี้ เราทำได้ง่ายดายเพียงเปลี่ยน url ที่เข้าถึงใหม่ เป็น

http://translate.google.com/translate_tts?tl=th&q=ข้อความเสียง

โดยตัวแปรที่เกี่ยวข้องมีดังนี้

tl ภาษาที่ใช้อ่านข้อความ เช่น th=ภาษาไทย, en=ภาษาอังกฤษ เป็นต้น
q ข้อความที่ต้องการอ่าน

ขั้นตอนการบันทึก

1. ก้อบปี้ url ข้างต้นไปเปิดบนบราวเซอร์ ซึ่งจะแสดงแถบ media player ในการเปิดฟังข้อความเสียง
2. คลิ้กขวาบน media player นั้นแล้วเลือก “Save as..” หรือ “บันทึกเสียงเป็น…” เราจะได้ไฟล์ translate_tts.mp3
3. ลองเปิดฟังเสียงครับ

เท่านี้ก็เสร็จแล้วครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published.